От Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил ее этой мольбе: «О Аллах, я прошу Тебя о всяком добре — как в этом мире, так и в будущем, о том, что мне известно, и о том, что мне неведомо. И прибегаю к Твоей защите от всякого зла — как в этом мире, так и в будущем, от того, что мне известно, и от того, что мне неведомо. О Аллах, я прошу у Тебя того блага, о чём просил Тебя Твой раб и пророк, и прибегаю к Твоей защите от того зла, от чего искал защиты Твой раб и пророк. О Аллах, я прошу у Тебя Рая и всего того, что приближает к нему — из слов и дел, и прибегаю к Твоей защите от огня и всего того, что приближает к нему — из слов и дел. И прошу Тебя сделать каждое Твоё предопределение для меня благом».
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил Аишу, да будет доволен ею Аллах, всеобъемлющим мольбам, состоящим из четырех просьб: Первая мольба: всеобъемлющая просьба о всяком благе: «О Аллах, я прошу Тебя о всяком добре» — все блага, «как в этом мире» — того, что скоро наступит, «так и в будущем» — того, что будет позднее, «о том, что мне известно» — из того, чему Ты меня научил, «и что мне неизвестно» — того, что известно только Тебе, Пречист Ты. В этой мольбе происходит полное вверение своих дел Всеведущему и Мудрому Аллаху, Милостивому и Проницательному. Он выбирает для мусульманина самое лучшее и наилучшее. «И прибегаю» — прошу защиты и укрытия «к Твоей защите от всякого зла — как в этом мире, так и в будущем, от того, что мне известно, и от того, что мне неведомо». Вторая мольба: это защита для мусульманина от чрезмерности в просьбах. «О Аллах, прошу у Тебя» и взываю к Тебе «того блага, о чём просил Тебя Твой раб и пророк» (мир ему и благословение Аллаха). «и прибегаю» к Твоей защите и укрытию «от того зла, от чего искал защиты Твой раб и пророк» (мир ему и благословение Аллаха). Эта мольба — просьба к Аллаху даровать просителю то, о чём сам Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) просил для себя, без перечисления всех видов того, что он упоминал в своих мольбах. Третья мольба: просьба о вхождении в Рай и избавлении от Ада — это стремление каждого мусульманина и цель всех его деяний. «О Аллах, я прошу у Тебя Рая» и о спасении в нём, «и всего того, что приближает к нему — из слов и дел», праведных и угодных Тебе. «и прибегаю к Твоей защите от огня», ведь нет защиты от скверных поступков, кроме Твоей милости, «и всего того, что приближает к нему — из слов и дел», из числа грехов, вызывающих Твой гнев. Четвёртая мольба: просьба о довольстве предопределением Аллаха. «И прошу Тебя сделать каждое Твоё предопределение для меня благом», — чтобы каждое дело, которое Аллах предопределил для меня, стало для меня благом. Эта мольба выражает просьбу о довольстве предопределением Аллаха и полное упование на Него.
Подробно на арабском