صحيح

عن زيد بن أرقم رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:«إنَّ هذه الحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فإذا أتى أحدُكم الخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: أعوذُ باللهِ مِنَ الخُبُثِ والخَبَائث».


معاني الكلمات (Значения слов):

  • الحُشُوش : جمع حُشّ، وهو الكنيف، موضع قضاء الحاجة.
  • مُحْتَضَرة : يحضرها الجن والشياطين.
  • الخَلاء : موضع قضاء الحاجة.
  • أعوذ : أعتصم وألتجئ.
  • الخُبُث : جمع الخبيث، وهم ذكران الشياطين.
  • الخبائث : جمع الخبيثة، وهم إناث الشياطين.

الشرح (Пояснение):

إن موضع قضاء الحاجة تحضره الجن والشياطين، يترصدون فيه لبني آدم بالأذى والفساد؛ لأنه موضع تُكشف فيه العورة، ولا يُذكر اسم الله فيه، فإذا أتى المسلم إلى موضع قضاء الحاجة فليقل: «أعوذُ باللهِ مِنَ الخُبُثِ والخَبَائث» أي: أعتصم بالله وأحتمي به من شر ذكران الشياطين وإناثهم.