صحيح

عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: حَجَّ النبي صلى الله عليه وسلم على رَحْلٍ رَثٍّ، وقَطِيفة تُساوي أربعة دراهم، أو لا تُساوي، ثم قال: «اللهمَّ حَجَّة لا رِياءَ فيها، ولا سُمْعَة».


معاني الكلمات (Значения слов):

  • رَحْل : سرج يوضع على ظهر الجمل للحمل أو الركوب.
  • رَث : بالي وقديم.
  • قَطِيفة : نوع من الفرش.
  • اللهمَّ حَجَّة : أي: يا رب اجعلها حجة، أو هذه حجة.
  • رِياء : ليراه الناس.
  • سُمْعة : ليسمعه الناس.

الشرح (Пояснение):

أفاد الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم حجَّ على ناقة عليها سرج قديم بالي وفرش يساوي أربعة دراهم، أو أقل من هذا الثمن، ثم قال: اللهم هذه حَجَّة، لا أفعلها من أجل أن يراني الناس أو يسمعوني، إنما أفعلها خالصة لك، من أجل أن ترضى عني.