عن أبي ذر و معاذ بن جبل رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اتق الله حيثما كنت، وأَتْبِع السيئةَ الحسنةَ تمحها، وخالقِ الناسَ بخلقٍ حسنٍ».

---

معاني الكلمات (Значения слов):

• اتق الله : بامتثال أمره واجتناب نهيه، والوقوف عند حده.
• حيثما كنت : في أي مكان كنت فيه حيث يراك الناس، وحيث لا يرونك، فإنه مطلع عليك.
• أَتْبِع : أَلْحِق، أي افعل بعدها.
• السيئة : وهي ترك بعض الواجبات، أو ارتكاب بعض المحظورات.
• الحسنة : العمل الصالح.
• تمحها : تمح عقابها من صحف الملائكة وأثرها السيّئ في القلب.
• وخالق الناس : عاملهم.
• خلق حسن : وهو أن تفعل معهم ما تحب أن يفعلوه معك، فبذلك تجتمع القلوب، وتتفق الكلمة، وتنتظم الأحوال.

---

الشرح (Пояснение):

اتق الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه في أي مكان كنت، وبادر على فعل الحسنة بعد وقوعك في السيئة، لتكفرها وتزيل أثرها السيئ في القلب وعقابها من الصحف، وعامل الناس بمثل ما تحب أن يعاملوك به.