صحيح

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد، فقام الناس إليه لِيَقَعُوا فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «دعوه وأريقوا على بوله سَجْلاً من ماء، أو ذَنُوبًا من ماء، فإنما بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، ولم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ».


معاني الكلمات (Значения слов):

  • أعرابي : هو نزيل البادية من العرب.
  • ليقعوا فيه : ليلوموه ويعنفوه.
  • أريقوا : صبوا.
  • سَجْلا : وهو الدلو الممتلئة ماء.
  • الذنوب : وهو الدلو الكبير الممتلئة ماء كذلك.
  • معسرين : مشددين ومنفرين.
  • مسجد : المسجد شرعًا: كل موضع يصلح للصلاة من الأرض، وخصصه العرف بالمكان المهيأ للصلوات الخمس.

الشرح (Пояснение):

قام أعرابي وشرع في البول في المسجد النبوي، فتناوله الناس بألسنتهم لا بأيديهم، أي: صاحوا به، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم : دعوه فلما انتهى من بوله أمرهم أن يصبوا على المكان الذي بال فيه دلواً من ماء، وبين لهم أنهم دعاة للتيسير وليس للتنفير وإبعاد الناس عن الهدى.