عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الثَّيِّب أحقُّ بنفسها مِن وَلِيِّها، والبِكر تُسْتَأمَر، وإذْنُها سُكُوتها».

---

معاني الكلمات (Значения слов):

• الثَّيِّب : يطلق على الذكر والأنثى، وهو من ليس ببكر.
• أحق بنفسها : صيغة التفضيل المقتضية للمشاركة في الحق, والمعنى أن لها في نفسها في النكاح حقًّا, ولوليها حقًّا, وحقها أوكد من حقه, فلو أراد تزويجها كفأً وامتنعت لم تجبر, ولو أرادت الزواج من كفء فامتنع الولي أجبر, فإن أصر زوجها القاضي.
• وليها : الولي هو أقرب الرجال إلى المرأة من عصبتها.
• البكر : بكسر الباء جمعه أبكار، وهو الذي لم يتزوج من ذكر وأنثى.
• حتى تستأمر : من الاستئمار طلب الأمر, أي حتى يؤخذ أمرها.

---

الشرح (Пояснение):

دل الحديث على أن الثيب أحق بنفسها من وليها في الإذن بمعنى أنه لا يزوجها حتى تأذن له بالنطق لأنها أحق منه بالعقد فإن لم ترض فليس للولي مع الثيب أمر، والبكر البالغ يستأذنها وليها في تزويجها، وإذنها سكوتها، وسكوتها إقرارها ولا يجوز إجبارها.